Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Steuben, Friedrich Wilhelm Augustin, Baron von

  • 1 Steuben, Friedrich Wilhelm Augustin, Baron von

    (1730-1794) Стубен (Штойбен), Фридрих Вильгельм Августин, барон фон
    Военный деятель. Прусский генерал, участник Семилетней войны по рекомендации Б. Франклина [ Franklin, Benjamin] руководил военной подготовкой американской армии во время зимовки в Вэлли-Фордж [ Valley Forge] в 1777-78. В 1778 был назначен генеральным инспектором Континентальной армии [ Continental Army]. В 1783 принял американское гражданство. Разработанный Стубеном устав, "Правила порядка и дисциплины войск Соединенных Штатов" ["Regulations for the Order and Discipline of the Troops of the United States"] (1779), использовался в армии вплоть до англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]

    English-Russian dictionary of regional studies > Steuben, Friedrich Wilhelm Augustin, Baron von

  • 2 Valley Forge

    Поселок на юго-востоке штата Пенсильвания, на берегу р. Скулкилл [ Schuylkill River], в 40 км северо-западнее г. Филадельфии. Здесь с 19 декабря 1777 по 19 июня 1778 стоял лагерь Континентальной армии [ Continental Army], которую Дж. Вашингтон [ Washington, George] привел сюда после поражений под Брэндиуайном, Паоли и Джермантауном [ Brandywine, Battle of the, Germantown, Battle of] и захвата Филадельфии англичанами. Это было относительно безопасное место, и лагерь, занимавший господствующие высоты, был защищен от внезапного нападения. Зимовка в Вэлли-Фордже стала символом героизма и стойкости борцов за независимость. Из 11 тыс. человек около 2,5 тысяч умерли от голода, холода, тифа и оспы; в лагере назревала угроза бунта. В этих условиях военачальники Ф. фон Штойбен [ Steuben, Friedrich Wilhelm Augustin, Baron von] и И. Кальб [ Kalb, Johann (Baron de Kalb)] регулярно муштровали солдат и жестко поддерживали дисциплину в их рядах. Армия сохранила боеспособность. Покинув лагерь, она уже через десять дней вступила в бой с англичанами у Монмута [ Monmouth, Battle of].

    English-Russian dictionary of regional studies > Valley Forge

См. также в других словарях:

  • Friedrich Wilhelm von Steuben — Friedrich Wilhelm von Steuben, von Charles Willson Peale Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben, auch bekannt als Baron Steuben (* 17. September 1730 in Magdeburg, Herzogtum Magdeburg; † 28. November 1794 in Utica, New …   Deutsch Wikipedia

  • Baron von Steuben — Friedrich Wilhelm von Steuben Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben (* 17. September 1730 in Magdeburg, Herzogtum Magdeburg; † 28. November 1794 in Steuben, USA im heutigen Oneida County) war ein preußischer Offizier und …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich Wilhelm August Steuben — Friedrich Wilhelm von Steuben Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben (* 17. September 1730 in Magdeburg, Herzogtum Magdeburg; † 28. November 1794 in Steuben, USA im heutigen Oneida County) war ein preußischer Offizier und …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich Wilhelm von Steuben — Baron von Steuben General Años de servicio …   Wikipedia Español

  • Friedrich Wilhelm von Steuben — Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben (September 17, 1730 ndash; November 28, 1794) was a Prussian German army officer who served as inspector general of the Continental Army during the American Revolutionary War. He is credited… …   Wikipedia

  • Steuben,Baron Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von — Steu·ben (sto͞oʹbən, styo͞oʹ , sto͞o bĕnʹ, styo͞o , shtoiʹbən), Baron Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von. 1730 1794. Prussian born American Revolutionary military leader who trained the previously undisciplined troops under Gen. George …   Universalium

  • Baron Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben — noun American Revolutionary leader (born in Prussia) who trained the troops under George Washington (1730 1794) • Syn: ↑Steuben • Instance Hypernyms: ↑American Revolutionary leader …   Useful english dictionary

  • Friedrich von Steuben — Friedrich Wilhelm von Steuben Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben (* 17. September 1730 in Magdeburg, Herzogtum Magdeburg; † 28. November 1794 in Steuben, USA im heutigen Oneida County) war ein preußischer Offizier und …   Deutsch Wikipedia

  • Steuben — was the surname of Baron Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben, a Prussian officer who aided the colonials in the American Revolutionary War.Places in the United States of America named after Steuben include: *Steuben, Maine… …   Wikipedia

  • baron — /bar euhn/, n. 1. a member of the lowest grade of nobility. 2. (in Britain) a. a feudal vassal holding his lands under a direct grant from the king. b. a direct descendant of such a vassal or his equal in the nobility. c. a member of the House of …   Universalium

  • Baron — /bann rddawonn /, n. Michel /mee shel /, (Michel Boyron), 1653 1729, French actor. * * * I Title of nobility, ranking in modern times immediately below a viscount or a count (in countries without viscounts). The wife of a baron is a baroness.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»